Catégorie : Le Grand Tour
-
Busabiclou : « Inciter plus de gens à rouler à vélo »
Busabiclou est un bus dans lequel vous pouvez apprendre à réparer vous-même votre vélo. Roulant au gaz, il fait halte lors d’événements et de marchés disséminés dans l’est de la métropole de Lille. Une initiative qui, en un an à peine, se révèle être un succès. « Nous avons le vent en poupe, explique l’instigateur du…
-
Busabiclou: “Meer mensen de fiets op krijgen”
Busabiclou is een bus waarin je zelf je fiets kan leren herstellen. De bus op gas houdt halt op evenementen en markten verspreid over de Oostkant van de metropool Rijsel. Een succes, zo blijkt na amper een jaar. “We hebben de wind in de zeilen”, zegt initiatiefnemer André Decoster, “Maar er is nog veel werk:…
-
BlueWalks : BlueWalks : promenades et drones le Parc bleu
Dans la région frontalière, les endroits situés le long de l’eau où il est agréable de se promener se comptent par dizaines. Avec le projet BlueWalks, l’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai veut leur donner de la visibilité et les rendre plus accessibles. Du printemps à l’automne, il est possible de participer à l’une des nombreuses promenades dans le…
-
BlueWalks: wandelen en drones in het Blauwe Park
De grensregio telt tientallen plekken langs het water waar het fijn wandelen is. Dat wil de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai toonbaar én beleefbaar maken met het project BlueWalks. Van de lente tot de herfst kan je deelnemen aan één van de vele wandelingen in het Blauwe Park. Dat is het aaneengeschakelde gebied van water en groen dat…
-
Habitat partagé: épouser une nouvelle manière de vivre
L’habitat groupé s’est invité au domaine des Oblats dans un ancien château situé rue René Vraux à Velaines, dans la région de Tournai. La propriété de 10 ha, acquis par la Fondation « Mais Oui ! », accueille depuis 2016 neuf familles qui souhaitent épouser une nouvelle manière de vivre. Nous y avons rencontré Céline…
-
Stichting Mais Oui ! experimenteert met cohousing
Het domein van de Oblaten in Velaine – regio Doornik – huisvest een sociaal experiment. Negen gezinnen wonen er in een oud kasteel. De stichting Mais Oui ! kocht het terrein van 10 ha aan en is sinds 2016 de thuisbasis voor de gezinnen die er een nieuwe manier van leven willen omarmen. Op een…
-
Les Weppes : un circuit à vélo entre guerre et quiétude
Les villages des Weppes se situent à deux pas de la métropole lilloise. Ce n’est pas une région à laquelle on pense directement au moment de programmer un voyage. Pourtant, elle en vaut la peine ! Accompagnés des premiers rayons de soleil printaniers, nous enfourchons nos vélos et partons sillonner la région. Nous revenons les poumons…
-
Les Weppes: Fietsen tussen oorlog en stilte
De dorpen van Les Weppes liggen wat achterin de Rijselse metropool. Het is geen regio waar je automatisch aan denkt om een trip te maken. Maar toch, het blijkt de moeite. Gesteund door de eerste lentezon springen we de fiets op en doorkruisen het gebied. We keren terug met een rugzak gezonde lucht en een…
-
Désobéir: une leçon de désobéissance civile
Les élèves belges brossent depuis des semaines pour le climat. Les gilets jaunes mènent des actions depuis des semaines en France et en Wallonie. Mener des actions semble facile, mais quand on veut atteindre un objectif, il faut bien réfléchir. Quelles fins justifient quels moyens? Quel est le rôle des médias? Qu’est-ce que la violence?…
-
Désobéir: Een les in burgerlijke ongehoorzaamheid
Belgische scholieren spijbelen al weken voor het klimaat. Gele hesjes voeren al weken actie in Frankrijk en Wallonië. Actie voeren lijkt makkelijk, maar als je iets wil bereiken moet je er goed over nadenken. Welke middelen heiligen welke doelen? Wat is de rol van de media? Wat is geweld? En is het gerechtvaardigd? Het is…