Un collectif franco-belge autour d’un projet commun : proposer une communication transfrontalière décomplexée et créative.
Een Frans-Belgisch collectief met één doel: heldere en creatieve communicatie!
Contact
+32473369370 (BE)
+33677179237 (FR)
info@francobelge.news
Communication sans frontières – Communicatie zonder grenzen
Un collectif !
Oui ! Nous sommes des free-lances qui ont déjà travaillé ensemble, qui partagent des hobbies ou des projets. Nous vivons dans la région frontalière entre Dunkerque et Lille (FR) et Courtrai et Poperinge (BE), nous vivons dans le Westhoek, la Flandre et l’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai. Nos racines sont dans la ville et la campagne. Nous avons une chose en commun : nous aimons la région frontalière, nous sommes ancrés ici et nous aidons à construire des histoires ici.
Et nous aimons le travail en free-lance. En tant que collectif, nous pouvons compléter les compétences de chacun, nous formons un riche ensemble de talents, nous pouvons apprendre les uns des autres et nous pouvons répondre aux petits et grands projets de manière agile et flexible.
Een collectief!
Jawel! Wij zijn freelancers die ooit al eens met elkaar gewerkt hebben, hobby’s of projecten delen. Wij wonen in de grensregio tussen Dunkerque en Lille (FR) en Kortrijk en Poperinge (BE), vertrouwd met de Westhoek, la Flandre en de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai. Onze roots zijn de stad en het platteland en alles wat daar tussen ligt. We hebben één ding gemeen: we houden van de grensregio, we zijn hier verankerd en we bouwen hier mee aan verhalen.
En we houden van freelancewerk. Als collectief kunnen we elkaars competenties aanvullen, vormen we een rijk geheel van talenten, kunnen we leren van elkaar en kunnen we wendbaar en flexibel inspelen op kleine en grote projecten.
Notre offre – Onze diensten
- Journalisme
- Newsletter
- Rédaction de contenu FR/NL
- Traduction de contenu FR/NL
- Stratégie digitale
- Identité visuelle
- Création site internet
- Vidéo (drone, live, motion design,…)
- Evenementiel
- Prise de parole / animation /intervention
- Journalistiek
- Nieuwsbrieven
- Redactie NL/FR
- Vertalingen NL/FR
- Digitale strategie
- Visuele identiteit
- Websites
- Video (drone, live, motion design,…)
- Evenementen
- Presentatie, moderatie, gespreksleiding
Communication polyvalente et multicolore – Veelzijdige en veelkleurige communicatie
Réaliser des films, écrire des textes, faire du journalisme, du design, organiser des événements, en ligne et hors ligne, concevoir des réunions de participation… La communication dans notre entreprise est polyvalente et multicolore. Nous aimons les gens et les gens sont au centre de notre travail. Nous n’offrons pas de beaux arguments promotionnels, mais des histoires authentiques racontées par de vraies personnes.
En tant que collectif, nous avons tous les talents nécessaires pour assurer la communication, en mots et en images.
Filmpjes maken, teksten schrijven, journalistiek, vormgeving, evenementen organiseren, offline en online, participatie vormgeven… Communicatie is bij ons veelzijdig en veelkleurig. Wij houden van mensen en mensen staan ook centraal in ons werk. Van ons krijg je geen gladde promopraatjes, maar authentieke doorleefde verhalen van echte mensen. Als collectief hebben we alle talenten in huis om communicatie te verzorgen, in woord en beeld.
Sans frontières – Zonder grenzen
Pour nous, la frontière n’est pas une barrière mais une opportunité. Traverser une frontière ouvre un monde de possibilités. Chacun de nous possède une grande expérience transfrontalière et nous pouvons tous apprécier les différentes perspectives que cette région frontalière peut offrir. Nous traversons non seulement la frontière franco-belge, mais aussi la frontière linguistique, la frontière entre les cultures, la frontière entre les approches et les méthodes. La frontière continue d’évoluer, jour après jour.
Voor ons is de grens geen drempel maar een kans. De grens overgaan opent een wereld aan mogelijkheden. Elk van ons heeft al heel wat grensoverschrijdende ervaring achter de rug en we kunnen allemaal de verschillende perspectieven smaken die deze grensregio rijk is.
Niet alleen de Frans-Belgische grens trekken we over, maar ook de taalgrens, de grens tussen culturen, de grens tussen aanpak en methodes. De grens is voor ons: leren, elke dag opnieuw.
Collecti(e)f
Saskia Tartrat, Timothée Morawiec, Antoine Debuck, Geert Gombeir, Michel Vermeulen, Nicolas de Ruyffelaere, Conny Van Gheluwe, Bart Noels
Contact
+32473369370 (BE)
+33677179237 (FR)
info@francobelge.news