Auteur/autrice : Bart
-
Spectacle vivant : une première approche des artistes émergents en Flandre et dans les Hauts-de-France – Podiumkunsten: een eerste verkenning van opkomende kunstenaars in Vlaanderen en Hauts-de-France
Le 25 novembre, les artistes du spectacle vivant et les programmateurs de Flandre (Belgique) et des Hauts-de-France participaient à une rencontre un peu particulière au Phénix de Valenciennes. Lors de ce « Tinder artistique » baptisé It’s a match, organisé dans le cadre du Next Festival, 17 artistes émergents ont présenté leur futures productions. Un exercice périlleux […]
-
Talent à l’honneur – Makers in de kijker
Retrouvez notre série consacrée aux talents émergents des Hauts-de-France et de Flandre (Belgique) à travers nos interviews, portraits et vidéos sur l’ensemble de nos plateformes et réseaux sociaux. Ontdek onze reeks helemaal gewijd aan opkomend artistiek talent in Hauts-de-France en Vlaanderen: check onze platforms en sociale media, snuister er in onze interviews of bekijk er […]
-
Une cantate pour le train entre Lille et Courtrai
Le train redevient un enjeu politique. Les trains de nuit reprennent du service. En France, l’interdiction de vols intérieurs courts profite au chemin de fer. Pour la région frontalière, la SNCB et la SNCF s’entretiennent depuis des années afin de rendre plus confortables les trajets transfrontaliers. L’histoire se répète. Au début du XIXe siècle, une nouvelle ligne entre Lille […]
-
Een cantate voor de spoorlijn tussen Rijsel en Kortrijk
Het spoor komt opnieuw op de politieke agenda. Nachttreinen worden geactiveerd. In Frankrijk is er een verbod op vliegreizen op korte afstand, ten voordele van de trein. En dichterbij huis hebben NMBS en SNCF al jarenlange gesprekken om grensoverschrijdende reizen meer comfortabel te maken. De geschiedenis herhaalt zich. Begin de negentiende eeuw zorgde een nieuwe […]
-
Francobelge.news : un site web, une newsletter et une plateforme de débat transfrontalier
Le constat est que très peu de nouvelles passent la frontière voire même la région linguistique dont elles sont issues. Les médias classiques ne s’intéressent que d’une façon assez limitée aux régions avoisinantes. Initiative indépendante, francobelge.news souhaite informer et mobiliser les habitants de la région frontalière franco-belge. Nous voulons contribuer, par les médias et le […]
-
Francobelge.news: een website, een nieuwsbrief en een platform voor grensoverschrijdend debat
Bewoners van de grensregio krijgen te weinig mogelijkheden om zich te informeren over hun buurregio. Veel nieuws raakt niet over de grens omwille van taal- of landsgrens. De klassieke media besteden weinig en eenzijdig aandacht aan wat in andere buurregio’s gebeurt. Als onafhankelijk initiatief wil francobelge.news de inwoners van de Frans-Belgische grensregio informeren en mobiliseren. […]
-
Videocampagne bestrijdt vooroordelen over grensarbeid
Mobiliteit, taal, kwalificaties… Er bestaan veel aannames en vooroordelen over Frans-Belgische grensarbeid. Om die vooroordelen uit de wereld te helpen, publiceren de partners van het Interregproject France-Wallonie-Vlaanderen «Grenzeloos Competent» een reeks video’s over grensoverschrijdende werkgelegenheid. Arbeidsmarktprofessionals en werknemers van weerszijden van de grens geven advies en bieden werkzoekenden noodzakelijke informatie aan de hand van concrete […]
-
Emploi transfrontalier : une campagne vidéo pour lutter contre les idées reçues
Mobilité, langue, qualification… Les idées reçues sur l’emploi dans le territoire franco-belge sont nombreuses. Pour y remédier, les partenaires du projet Interreg V France-Wallonie- Vlaanderen Compétences sans frontières publient une série de 7 vidéos sur l’emploi transfrontalier. Des deux côtés de la frontière, des professionnels, des salariés transfrontaliers, partagent leurs conseils et livrent aux demandeurs […]
-
Vlaanderen en Hauts-de-France willen blijven samenwerken, maar moeten elkaar beter leren kennen
Vlaanderen en Hauts-de-France willen de komende jaren blijven inzetten op culturele uitwisseling. Maar om dat te kunnen doen is het belangrijk dat de actoren uit het veld elkaar leren kennen. Drie projecten moeten nu en volgend jaar de humuslaag mee helpen vormen voor latere samenwerkingsprojecten. Ook het Interreg-programma biedt misschien nog kansen voor cultuur. Dat […]
-
La Flandre et les Hauts-de-France veulent poursuivre leur coopération, mais doivent apprendre à mieux se connaître
La Flandre et les Hauts-de-France veulent continuer de miser sur les échanges culturels dans les années qui viennent. Pour y parvenir, les acteurs de terrain doivent cependant apprendre à mieux se connaître. Trois projets doivent contribuer dès cette année et l’an prochain à créer un terreau favorable à de nouvelles entreprises de coopération. Le programme […]