Voici Sander Boury et Jonathan Frederix. Ensemble, ils forment Mafketel Drums. Ils fabriquent des batteries … et ils en jouent. Ils sont à la fois fabricants et musiciens.
Maak kennis met Sander Boury en Jonathan Frederix. Samen vormen ze Mafketel Drums. Ze maken drums … en ze spelen erop. Makers én muzikanten.
Reportage: Bart Noels
Traduction: Saskia Tartrat
Talent à l’honneur
Nous voulons mettre les talents émergents sur le devant de la scène à travers une série de portraits de créateurs dans les régions du GECT Flandre occidentale / Flandre – Dunkerque – Côte d’Opale et du GECT Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai.
Makers in de kijker
Wij willen opkomend talent op de kaart zetten door een reeks portretten en beschouwingen over makers in de regio’s van de EGTS West-Vlaanderen / Flandre – Dunkerque – Côte d’Opale en de EGTS Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai.
Une coproduction de – Een coproductie van Flandres Télévision, Bolwerk & Transforum. Avec le soutien de – Met steun van Région Hauts-de-France & Vlaamse Overheid.
